母亲节祝福语 三明治的做法 红烧排骨的家常做法 小米粥的做法 小龙虾的做法 大闸蟹的做法 鲜贝的家常做法 卷心菜的做法 苹果派的做法 冬瓜的做法大全家常菜
当前位置: 首页 > 生活百科 >

马诗的意思翻译赏析(一首《马诗》寄托了渴盼知遇的愿望)

596次浏览     发布时间:2024-05-23 16:00:36    

马诗二十三首(其五)

大漠沙如雪,燕山月如钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

①大漠:沙漠。②燕山:燕然山的省称。即今蒙古境内杭爱山。③何当:何时。表希望之语。络脑:即络头。俗称马笼头。李贺《马诗》一组23首。以诗题看是为咏物诗,虽组诗中亦篇篇咏马,或状马之形,或绘马之神,或叙马之事,然于深层次求之,实借马以咏怀之作。清人王琦《李长吉歌诗汇解》评说:“《马诗》23首俱是借题抒意,或美、或讥、或悲、或惜,大抵于当时所闻见之中各有所比。言马也,而意初不在马矣。”此评可谓卓见。

此选乃《马诗》中第五首。诗先以景语领起,“大漠”、“燕山”点地,标明所绘场景是为塞外荒域,漠平山高出凸凹之势,展荒远之象;“沙如雪”、“月似钩”状景,写沙以色,写月状形,色则如雪茫茫,形则似钩当空,正大漠气象,景中又以沙写地,以月写天,俯仰落墨,天地一色,更显塞外奇象。

唐人王维《使至塞上》绘远荒暮色有“大漠孤烟直,长河落日圆”之句,千古以下,倍受激赏,李贺描状大漠夜色,“燕山”与“长河”,“月”与“日”,“钩”与“圆”,似有意对之,然亦出神入化,可与之比美。

观此两句景语,除点地点时摹画景色外,其命意更在于为下文之马提供一个驰骋的天地。铺垫蓄势,匠心弥深。诗后两句拍合题面,转入正题,取比拟笔法以人之情感赋写马之情状。“何当”句,写马之希望,“金络脑”寓有知遇伯乐之意,殷殷苦盼,何其多情。

“快走”句,以形绘神,“快”字双关,即出轻快之态,又显欢快之情,“走”字,“踏”字以动作行为写心情,奔跑蹴踏中寓有惬意情怀,更缀以“清秋”一景境语,知遇后一展英才之望,一何鲜明。此二句,以人情写马,以马情喻人,人乎马乎,物我合一,实为借物抒志之妙构,深得屈骚《桔颂》之命旨。

有唐一代,边患无已,有唐志士,多有“宁为百夫长,胜作一书生”之志。李贺才高位卑,苦志难酬,其《马诗》(其五)中,将蓄志企望,以待驰骋之马置于塞外远域寓意甚明,正为冀盼知遇、大展雄才之观照。近人叶葱奇说:“这首是说若能获得知遇,情愿驰骤漠北,有盼知遇,伸一展所长的意思。”可谓深得诗意,切中要旨。

参考资料

《马诗》

相关文章