27次浏览 发布时间：2022-10-18 18:25:55
动画大师宫崎骏的作品伴着我们成长，经典的作品百看不厌。时隔18年，宫崎骏经典动画电影《千与千寻》，终于在中国正式上映了。
这是迄今为止，全球唯一同获奥斯卡和金熊奖的动画电影，同时还获得香港电影金像奖亚洲最佳电影等，多个重量级奖项。
为了迎接《千与千寻》登陆中国，官方请来海报设计大师黄海全新设计《千与千寻》的海报，绝美中国版系列海报惹来大量好评。
锦上添花的是，他们还请来中文版的配音演员拍摄真人版海报，包括配音千寻的周冬雨、井柏然（白龙）、田壮壮（锅炉爷爷）、王琳（汤婆婆）和彭昱畅（无脸男）。
此外，宫崎骏还特此写信给我们中国的观众，请大家对“《千与千寻》，多多关照。”，可见宫崎骏对中国公映的重视。
配音演员们在《千与千寻》布景下令人置身其中， 配上电影对白，儿时的回忆瞬间又变得鲜明了。
对许多人而言，吉卜力动画不仅是童年的美好回忆，每段故事中所蕴藏的深远意味与无数感动，直到我们褪去稚气长大成人后，依然还是深深地保存在心中。
如果你也是吉卜力动画或宫崎骏大师的粉丝，相信你在不同的人生阶段看这“充满寓意”的作品时，有疑问的同时，也会有新的领悟。
早前，日本一位网友就因为过于好奇《千与千寻》中，千寻的爸妈到底是吃了什么才会变成猪，而写信给吉卜力工作室，没想到之后真的收到工作室的回信。
“不能吃太胖哦，会被杀掉的。”，这句《千与千寻》中出现的经典台词，一直到现在还是深刻的烙印在我们的脑海里。
10岁的千寻跟随爸妈搬到一个陌生的城镇准备开始全新的生活，却因为一时的迷路，一家人误闯入一个人类不应该进入的灵界小镇，而后由于一时的贪吃，千寻的爸妈遭到惩罚变成了两头待宰的猪，在为了拯救爸妈的情况之下，千寻的冒险也就此展开。
吉卜力工作室回信内容
▼
翻译如下：
电影中并没有很明确的指出这些食物是什么，因此姑且只能说是异界不可思议的美食。虽然外观上看起来很像鸡肉，但千寻的母亲又说“连骨头都很软嫩”，所以若说是鸡肉，要直接整只吃下应该也不太可能。
另外据汤婆婆说这些是“客人的食物”，所以应该是用来招待神明以及只有他们这个世界的人才知道的某种食物吧！
但是当千寻发现到“这个村子很奇怪”的时候，父母亲已经完全变成了猪甚至无法说话，也不免令人感到有点太过于凑巧，所以不仅仅是客人的食物，应该可以想成是“等待着迷途人类的陷阱”吧。
简单来说，千寻的爸妈并不是吃了料理之后就马上变成猪的，而是一点一点的变成真正的猪。这和千寻被汤婆婆拿走名字之后，渐渐地忘记自己原有的名字，直到被白龙提醒才想起是一样的。
《千与千寻》在描写异界的同时，同时也是在描写我们生活的现实世界。电影的主角不是美少女，也不是与众不同的人类，而是一个如同现代社会的孩子在面临危机时获得了生存的力量。
根据宫崎导演的说法，这部电影是期许所有与千寻同龄的女孩“在不得不面对的危机之时，自己也没有察觉到的适应力与忍耐力就会涌出”，他希望大家可以意识到自己是具有果断的判断力与行动力的。
对于千寻，宫崎导演这样描述：“这是一个关于10岁少女被投入至现实世界修行、学习友爱与奉献，以及发挥智慧而得以生存的故事。”千寻没有被生活吞噬、侵蚀，而是获得了活下去的力量，反之她的父母则被吞噬尽了。
一旦变成猪的人就不会再变回人类，身心都会渐渐地完全变成猪，这并是不只是奇幻世界才有的事，宫崎导演表示：“在经济泡沫时期，有的人真的变成了猪，即使到了现在他们依然没有发现，甚至还一直喊着是经济不景气，就像猪在说饲料不够是相同的道理。”
在最后，千寻还是挑战了汤婆婆的考验，并且说出“这些猪中没有我的父母亲”，这是为什么呢？“千寻并不是因为有特殊的能力能够辨别父母与猪，而是这位10岁的小女生在历经无数的危机，获得了生命力之后，自然而然地就能做到。”宫崎导演如此回答。
千寻与白龙
“曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。”
那一年，千寻和爸妈来到一个神秘的世界，开启一段冒险的旅程，她遇见神秘的少年“白龙”，在对方的协助下，千寻开始在澡堂“油屋”里工作，但，交换条件是，需剥夺自己的“本名”。
白龙一路上帮助千寻，陪她度过低潮、解决问题，直到白龙出事了，千寻说什么都要帮助他，奋不顾身的那一幕，其实藏着对一个人的喜爱。后来，当千寻想起小时候遇见白龙的画面时，似乎暗示着，彼此超越了友情的界线。一个人什么都忘了，却还记得对方的名字，这可能就是爱情。
两人来自不同的世界
“我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走。”
千寻和白龙间的情感，在小时候千寻落水的那一刻已经建立。电影尾声，白龙帮助千寻回到现实世界，再三强调：“去吧！不要回头！”不再纠结过往，相爱的彼此，最终成了两个世界的人。
白龙眼睁睁看着千寻消失离去，果断地为这一段关系关下句号。看似年轻的他们，却谈了一场成熟的恋爱，拥有一段“干净式”的关系。哪怕对彼此都有好感，他们却深知，不一定适合走下去的道理。真正爱一个人，不是去拥有对方、去限制对方，而是放开手，让他追寻更快乐的人生。
千寻和白龙之间也许是爱情
感谢那一个人，曾经陪伴自己度过彼岸
回首过去几段轰轰烈烈的爱情故事，相信你也看过了不少，相信你也体会了许多，你的痛哭流泪始终换回不了 一个变心的人，你的追根究底始终得不到想要的解答，直到逐渐淡化，却又是一个崭新的自己。后来，当你试着重新回想那些故事，才发现，留下的皆是一幕幕甜蜜的画面。
白龙陪伴千寻渡过彼岸，看似没有任何结果和收获，其实却是获益良多，回忆满载。两个人参与对方部分的人生，没有美好的结局，却是一段刚刚好的安排。分开，只是换了一个方式拥有彼此，也许是，偶尔在夜深人静时，想起了彼此；或许是，突然闻到熟悉的气味时，想念着彼此。
面对每一段感情的逝去，白龙其实早已告诉我们最美丽的答案，不回头，不后悔，让回忆永存你我心中。你和他的分开不全然是遗憾，在未来的日子里，你反而有更充裕的时间去怀念起对方。
宫崎骏大师的每一笔每一划都不是白给的，里面有很多很多充满寓意，以及值得探讨的地方。
不要放纵自己的欲望。
千寻的父母因为放纵自己的食欲变成了猪。
要加强和勇敢。
刚开始，千寻和父母走进隧道的时候，她还很害怕，一直紧紧拉着妈妈的手。后来在救父母和白龙的过程中，就算遇到再多困难，自己也害怕的瑟瑟发抖，但是她从来没有退缩过。
要真诚地平等对待身边的每一个人，每一个生命。
千寻不管是对待又脏又臭的腐烂神还是无脸男，都是怀着一个真诚的心。就算是不小心挡住了煤屎的路，她也会说对不起。
人和动物足最大的区别是：人要工作。
“没有工作的人会被汤婆婆变成动物。”白龙对千寻说。
要坚持做完你要做的事情，即使前面的路对你来说很艰难。
在千寻帮助煤屎搬煤块的时候，锅炉爷爷说，既然要插手就要做到底。
要知恩图报
白龙受伤的时候，千寻说：“小白救过我，我也要救他。”
好人有好报
千寻帮助了河神，河神给她的丸子救了小白和无脸男。
要明白自己真正需要的是什么，金钱并不是人所需要的全部。
无脸男手捧着金子要给千寻的时候，千寻说：“我不要，我有事，要先走了。”
一个人是好是坏，只有自己亲自去了解才知道。
钱婆婆在锅炉爷爷口中是一个魔女，千寻去还印章，他认为有去无回。但实际上，钱婆婆是个好人。
对那些利欲熏心的人来说，金钱一直都是他们心中最重要的东西。
小白告诉汤婆婆她最重要的东西被掉包了，汤婆婆首先想到的是她的金子。
金钱如粪土
无脸男给汤婆婆的那些金子，最后都变成了土。
凡事都要靠自己
“我也想帮你，可是我无能为力，这是这个世界的规矩，不管是你是父母或男友，都要靠你自己去解决。”钱婆婆对千寻说。
不管什么事情 都要用真心做，不要投机取巧。
钱婆婆给千寻做护封符的时候说：“用法术做的，一点用处都没有。”大家一起织的毛线编成的头绳祝你好运。
不要吃太胖，会被杀掉！
10岁的千寻，依靠自己的坚强、坚持和努力，做到了看似不可能完成的事情。
所以，我们大家，也要加油哦！
如果你天真的以为，《千与千寻》是献给小孩子的普通动画电影，那你就真的太“天真”了。正如上文说的，宫崎骏大师的每一笔每一划都不是白给的，里面有很多很多值得探讨的地方。有些甚至需要从日本文化的角度去解答。
电影的开篇说明了当时的时代背景。战后日本经济快速发展，都市中间层崛起后，千寻一家：爸爸妈妈和一个孩子，有车，有房，爸爸是白领，三人形成的典型的核家族。
神社门口都有鸟居，但是都是位于正中央的。这儿用神社不寻常的鸟居的位置来暗示进入另一个世界。
看这儿的建筑风格，里面是欧洲风格，而外面是正常的日本世界，有种奇怪诡异的感觉。
走进去的商业街的场景，是日本经济高速成长时期，昭和30年年代的商业街，这种场景让现在的日本人看起来会很怀念。我们现在所熟知的大部分品牌都是那个时期形成的。
在日本人的印象中，从水的对面来的是神。
在日本，青蛙的「蛙」和回去的「帰る」同读作「カエル」。也有暗示着回去的意思。
负责烧锅炉的锅炉爷爷，控制着澡堂泡澡用的药材和热水。虽然看起来很凶，但是内心善良。这和两个形象相呼应，一个是“药师如来”一个是“千手观音”。
同时，药也在故事中多次出现，锅炉爷爷烧水用药，千寻从河神那儿得到药又用要来救人，这个烤蝾螈也是药。
大根，也就是萝卜，是农业的神仙。12-13世纪萝卜在日本出现，刚开始主要是用于药物，贡品等。这儿的这个大萝卜也就是农业之神使得千寻没有暴露保护了她。
花园里面的花，仔细观察是四时之花，佛教的极乐世界的形象。
里面有紫阳花（6月），梅（2-3月），夹竹桃（7-8月），山茶花（2月），杜鹃花（5月）等。
关于饭团有种说法，就是握饭团会把这个人的能量注入其中，吃了会得到力量。在这儿小白也是将自己的魔法注入，意思契合。
腐烂神，也就是零落之神。日本高速经济成长时代（1950s-1973s），经济快速发展，但是环境破坏严重（1960s-1980s），反映人们生活的变化，以及对河流的忘却，连神都零落了。
千寻给洗澡的神是河神，这里出现的是被人们污染的河神，垃圾，自行车等，看出环境的污染破坏。
但并不是千寻自己把大神给洗干净的，这里有众人的帮助。
无脸男的黄金是假的，有暗示市场失败的意思。泡沫经济（1988-1991），经济的崩坏。
首先，无脸男是一种鬼的形象，是绘画在扇子上的“大津绘”的形式。变成了一种无法满足自身欲望的鬼的形象，这正是日本的歌舞伎，神乐等一直的主题。
而电影中无脸男则是虫子的形象。看过卡夫卡的《变形记》的同学们都知道，虫子的形象。这里宫崎骏也是与之暗合的。
爬坡，桥。日语中坡是「坂」，意思是逆，倒，颠倒。二者是存在联系的。这儿爬坡，也许就是说明这上面是一种逆向的世界，不是千寻的世界，也就是说不是人类的世界。
而桥呢，桥的发音和桥的两端的发音是一样的。用桥将这两部分两部分联系起来，在这里千寻也第一次见到了不是同类的小白。
虽然这是一部动画电影，但影片中包含了很多成人世界的人生哲理，以及众多值得深思探讨的地方，切不可简单的把它理解成“儿童片”！
《千与千寻》，你看懂了吗？
