据江苏公共·新闻频道《新闻空间站》报道:如今人工智能已经进入我们生活的每一个领域,比如去国外旅游,靠着一款翻译机就能畅游无阻。在苏州,一些机构和志愿者正在尝试,依靠人工智能让地方方言直译别国语言。
朱一麒是大四学生,她正在接触一个新兴职业,那就是人工智能研发机构的志愿者。现在,她每天都通过录音软件录制苏州话,提交给机构审核,获得一定的报酬。
苏州话采集员 朱一麒:“把它和其他语言翻译和转化,你首先也是把音频转化为文字,再把文字内容识别出来,再把它和其他语言转化。”
这款翻译机是苏州一家企业自主研发的,它支持粤语、四川话、东北话和河南话四种方言直接翻译成别国语言。日前,这家企业正在寻找志愿者开展苏州话方言的录制和翻译研发,像小朱这样土生土长的苏州人纷纷报名。
苏州话采集员 朱一麒:“小朋友都不怎么会说苏州话,很多都听不懂苏州话,我们90后这一辈从小还是和家里人说苏州话长大的,就感觉到会有这样的责任去做这件事情。”
除了录制音频,小朱还要对苏州话进行文字标注,整个过程非常复杂。光声调就多了三个,另外苏州话还有很多特殊的念法和词组,不是土生土长的苏州人很难学会。苏州大学的汪教授研究语言好多年,他认为,吴侬软语整体来说确实比北方话更难听懂,人工智能要完成苏州话直译别国语言是一个庞大的工程。但苏州话作为一种文化的传承,如果今后销声匿迹非常可惜,所以像小朱这种志愿者做的工作很有必要。

大家好,今天聊一些实用的话题。在我们日常生活中,水作为生命之源,其质量直接关系到我们的健康。随着科技的发展,净水器和纯水器走进了千家万户,但面对这两种选择,很多人却犯了难:到底是选择保留矿物质的净水,还是选择纯净无暇的纯水呢?别急,作为大师级别的生活家,我今天就来为大家详细剖析,助你做出明智选择,让
2025-06-24 09:55:36
栀子花,以其洁白如雪的花朵和独特的芬芳深受人们喜爱。然而,许多花友在养护过程中,常常会遇到叶子失绿、变黄绿的问题,这究竟是怎么一回事呢?今天,就让我们一起探讨一下这个问题,揭秘背后的原因,为你的栀子花保驾护航!首先,我们要明白,栀子花叶子失绿变黄绿,可能是由于多种因素导致的。其中,最常见的原因包括光
2025-06-24 09:53:25
导语随着大家的生活水平不断提高,买房这个事情也是逐渐朝着炒房热的方向发展,而买房之后自然要对房子进行装修,在装修的过程中很多都是需要业主来决定的,这其中便有窗帘的问题。窗帘作为一种非常凸显个性的家居用品,其款式和颜色选择多种多样,同样这也为装修增添了一大难题,那就是在众多窗帘中如何挑选出符合自己装修
2025-06-24 09:33:06
1、可以在玻璃门上面涂抹一些牙膏,用抹布轻轻擦拭干净,再用清水擦一遍就干净了。2、可以自制清洗剂,用一个喷壶,往里加入洗洁精、白醋和清水,然后摇晃均衡后喷在玻璃的表面,再用布轻轻一擦拭就干净了,最好每周清理一次。3、到超市里面去购买一种专用的玻璃清洁剂,能够专业针对难以去除的污垢水渍,都能够起到有效
2025-06-24 09:22:33