115、灯火阑珊
【名称】灯火阑珊［dēng huǒ lán shān］
【释义】阑珊：衰落。将残、将尽的意思。
“灯火阑珊”有两种解释, 一是指灯火稀疏，或人烟稀少、比较泠清的地方。 一是古时入夜后家家举灯, 至就寝才灭去灯火。 因此又指夜深、深宵无人之时分。
（注意：“灯火阑珊”与“灯火辉煌”的意思相反，切勿混淆）
【出处】唐·白居易《咏怀》诗：“白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。”
【语法】主谓式；作谓语、定语；用于书面语。凡游乐场合，兴致将尽皆可用此词语。
【近义词】意兴索然
【反义词】意犹未尽 饶有兴味 兴致盎然
《青玉案·元夕》辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
注释
青玉案：词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。双调六十七字，上下阕各五仄韵，上去通押。
元夕：农历正月十五日也称为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦（mò）然：突然，猛然。
译文
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
创作背景
这首词作于南宋淳熙元年（1174年）或二年（1175年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。
洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
作者简介
辛弃疾（1140－1207）历城（今山东济南）人。中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
