在非洲马赛马拉自然保护区里，大猫们正着力于培养下一代。与群居的狮子不同，小猎豹由雌豹独自抚养长大，它们面临着更大的挑战。
（猎豹奔跑速度极快，被称为“闪电杀手”）
这是猎豹母子们最为平常也最为艰难的一天，两只小猎豹尚在无忧无虑地玩耍，但猎豹妈妈马莱卡已经三天没有进食了。
（在捕猎前，猎豹会尽可能地接近猎物）
马莱卡已经饿得瘦骨嶙峋，不过它的奔跑速度并未受影响——最快可达每小时115公里，三倍于百米世界冠军。
一只黑斑羚成为目标。
（黑斑羚移动十分敏捷，又名飞羚）
警觉的黑斑羚似乎有所察觉，但马莱卡凭借淡黄色的毛皮和黑色的斑点完美地隐藏在高草中。
（猎豹发动突袭 迅雷不及掩耳）
（数秒内，猎豹追上黑斑羚）
同为奔跑健将的黑斑羚，碰到猎豹也只能甘拜下风。但猎豹没有强大的獠牙和尖锐的利爪，追击成功并不意味着捕猎成功，灵巧的猎物有机会逃走。
（咬住猎物的猎豹能用鼻部大量呼吸）
黑斑羚细长的角同样威胁着猎豹的安全，但马莱卡不会放弃拼尽全力得来的一餐。僵持数分钟后，它咬断了黑斑羚的脖子。
（雌豹训练小猎豹捕猎）
小猎豹立刻开始大快朵颐，但马莱卡并不急于一时。首先，全力奔跑过的猎豹体能下降，数十分钟后才能复原；其次，它需要仔细观察四周——新鲜猎物意味着其它掠食者也会被吸引而来。
（为防敌人发现，猎豹靠舔舐祛除血腥味）
果然，高空飞翔的兀鹫第一时间发现了这顿美餐，它们开始聚集。
（兀鹫经常袭击小猎豹）
很快，数只兀鹫就包围了进食中的猎豹。此时的马莱卡很虚弱，对兀鹫、鬣狗等食腐动物来说，这是抢夺胜利果实的好时机。
（兀鹫争抢食物 大打出手）
